ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Gen27:28
Ä@¯«
<0430>
½ç
<05414>
<8799>
§A¤Ñ¤W
<08064>
ªº¥ÌÅS
<02919>
¡A¦a
<0776>
¤WªºªÎ¤g
<04924>
¡A¨Ã³\¦h
<07230>
¤½\
<01715>
·s°s
<08492>
¡C
Gen27:39
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G¦a
<0776>
¤WªºªÎ¤g
<04924>
¥²¬°§A©Ò¦í
<04186>
¡F¤Ñ
<08064>
¤W
<05921>
ªº¥ÌÅS
<02919>
¥²¬°§A©Ò±o¡C
Ex16:13
¨ì¤F
<01961>
±ß¤W
<06153>
¡A¦³ÄOÄL
<07958>
¸¨Ó
<05927>
<8799>
¡A¾Bº¡¤F
<03680>
<8762>
Àç
<04264>
¡F¦±á
<01242>
¦bÀç
<04264>
¥|³ò
<05439>
ªº¦a¤W¦³
<07902>
ÅS¤ô
<02919>
¡C
Ex16:14
{
<07902>
}ÅS¤ô
<02919>
¤W¤É
<05927>
<8799>
¤§«á¡A¤£®Æ
<02009>
¡A³¥¦a
<04057>
±
<06440>
¤W
<05921>
¦³{
<01851>
}¦p¥ÕÁ÷
<03713>
ªº¤p
<01851>
¶êª«
<02636>
<8794>
{
<0776>
}{
<05921>
}¡C
Num11:9
©]¶¡
<03915>
ÅS¤ô
<02919>
°¦b
<03381>
<8800>
Àç
<04264>
¤¤
<05921>
¡A¶Üþ
<04478>
¤]ÀHµÛ°¤U
<03381>
<8799>
<05921>
¡C
Deut32:2
§Úªº±Ð°V
<03948>
n²Oºv
<06201>
<8799>
¦p«B
<04306>
<06201>
<8799>
¡F§Úªº¨¥»y
<0565>
nºw¸¨
<05140>
<8799>
¦pÅS
<02919>
¡A¦p²Ó«B
<08164>
°¦b¹à¯ó
<01877>
¤W¡A¦p¥ÌÀM
<07241>
°¦bµæ½
<06212>
¤¤¡C
Deut33:13
½×¬ù·æ
<03130>
»¡
<0559>
<8804>
¡GÄ@¥Lªº¦a
<0776>
»XC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8794>
¡A±o¤Ñ¤W
<08064>
ªºÄ_ª«
<04022>
¡B¥ÌÅS
<02919>
¡A¥H¤Î¦a¸Ì
<08415>
©ÒÂêº
<07257>
<8802>
¬u¤ô¡F
Deut33:28
¥H¦â¦C
<03478>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡F¶®¦U
<03290>
ªº¥»·½
<05869>
¿W©~
<0910>
¤½\
<01715>
·s°s
<08492>
¤§¦a
<0776>
¡C¥Lªº¤Ñ
<08064>
¤]ºw
<06201>
<8799>
¥ÌÅS
<02919>
¡C
Judg6:37
§Ú´N§â¤@¹Î
<01492>
¦Ï¤ò
<06785>
©ñ¦b
<03322>
<8688>
¥Ý³õ
<01637>
¤W¡GY³æ¬O¦Ï¤ò¤W{
<01492>
}¦³ÅS¤ô
<02919>
¡A§Oªº¦a¤è
<0776>
³£¬O°®ªº
<02721>
¡A§Ú´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¥²·ÓµÛ©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü¡AÂǧڤâ
<03027>
¬@±Ï
<03467>
<8686>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡C
Judg6:38
¦¸¤é
<04283>
¦±á°ò¨l°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤ò
<01492>
À½
<02115>
<00>
¤@À½
<02115>
<8799>
¡A±q¦Ï¤ò
<01492>
¤¤À¾¥X
<04680>
<8799>
º¡
<04393>
¬Ö
<05602>
{
<04325>
}ªºÅS¤ô
<02919>
¨Ó¡C
Judg6:39
°ò¨l
<01439>
¤S¹ï¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¤£n¦V§Úµo«ã
<02734>
<8799>
{
<0639>
}¡A§Ú¦A
<06471>
»¡
<01696>
<8762>
³o¤@¦¸¡GÅý§Ú±N¦Ï¤ò
<01492>
¦A
<06471>
¸Õ
<05254>
<8762>
¤@¦¸¡C¦ýÄ@¦Ï¤ò
<01492>
¬O°®ªº
<02721>
¡A§Oªº¦a¤è
<0776>
³£¦³ÅS¤ô
<02919>
¡C
Judg6:40
³o©]
<03915>
¯«
<0430>
¤]¦p¦¹¦æ
<06213>
<8799>
¡G¿W¦Ï¤ò
<01492>
¤W¬O°®ªº
<02721>
¡A§Oªº¦a¤è
<0776>
³£¦³ÅS¤ô
<02919>
¡C
2Sam1:21
°ò§Qªi
<01533>
¤s
<02022>
þ¡AÄ@§A¨º¸Ì¨S¦³«B
<04306>
ÅS
<02919>
¡IÄ@§A¥Ð¦a
<07704>
µL¤g²£¥i§@¨Ñª«<08641>¡I¦]¬°^¶¯
<01368>
ªº¬ÞµP
<04043>
¦b¨º¸Ì³Q¦Ã¥á±ó
<01602>
<8738>
¡F±½Ã¹
<07586>
ªº¬ÞµP
<04043>
§Ï©»¥¼´¿©Ù
<04899>
ªo
<08081>
¡C
2Sam17:12
³o¼Ë¡A§Ú̦b¦ó{
<0259>
}³B
<04725>
¹J¨£
<04672>
<8738>
¥L¡A´N¤U¨ì
<0935>
<8804>
¥L¨º¸Ì¡A¦p¦PÅS¤ô
<02919>
¤U¦b
<05307>
<8799>
¦a¤W
<0127>
¤@¯ë¡A³s¥L±a¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¡A¤@Ó
<0259>
¤]
<01571>
¤£¯d¤U
<03498>
<8738>
¡C
1Kin17:1
°ò¦C
<01568>
±H©~ªº
<08453>
´£´µ¤ñ¤H
<08664>
¥H§Q¨È
<0452>
¹ï¨È«¢
<0256>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^
<05975>
<8804>
¥Ã¥Í
<02416>
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦Cªº¯«
<0430>
{
<06440>
}°_»}¡A³o´X¦~
<08141>
§ÚY¤£{
<06310>
}ë§i
<01697>
¡A¥²¤£°ÅS
<02919>
¡A¤£¤U«B
<04306>
¡C
Job29:19
§Úªº®Ú
<08328>
ªø¨ì
<06605>
<8803>
¤ô
<04325>
Ãä¡FÅS¤ô
<02919>
²×©]
<03885>
<8799>
ÀL¦b§ÚªºªK
<07105>
¤W¡C
Job38:28
«B
<04306>
¦³
<03426>
¤÷
<01>
»ò¡HÅS¤ô
<02919>
¯]
<096>
¬O½Ö¥Í
<03205>
<8689>
ªº©O¡H
Ps110:3
·í§A´xÅv
<02428>
ªº¤é¤l
<03117>
¡]©ÎĶ¡G¦æxªº¤é¤l¡^¡A§Aªº¥Á
<05971>
n
<05071>
¥H¸t¼ä
<06944>
ªº§©¹¢
<01926>
¬°¦ç¡]©ÎĶ¡G¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡^¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v{
<07358>
}¡F§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡]©ÎĶ¡G§A¤Ö¦~
<03208>
®É¥úÄ£¦p²M±á
<04891>
ªº¥ÌÅS
<02919>
¡^¡C
Ps133:3
¤S¦n¤ñ¶Âªù
<02768>
ªº¥ÌÅS
<02919>
°
<03381>
<8802>
¦b¿ü¦w
<06726>
¤s
<02042>
¡F¦]¬°¦b¨º¸Ì¦³C©MµØ
<03068>
©Ò©R©w
<06680>
<8765>
ªººÖ
<01293>
¡A´N¬O¥Ã»·
<05769>
ªº¥Í©R
<02416>
¡C
Prov3:20
¥Hª¾ÃÑ
<09002>
<01847>
¨Ï²`²W
<08415>
µõ¶}
<01234>
<8738>
¡A¨Ï¤ÑªÅ
<07834>
ºw¤U
<07491>
<8799>
¥ÌÅS
<02919>
¡C
Prov19:12
¤ý
<04428>
ªº©Á«ã
<02197>
¦n¹³·à¤l
<03715>
§q¥s
<05099>
¡F¥Lªº®¦¨å
<07522>
«o¦p¯ó
<06212>
¤Wªº¥ÌÅS
<02919>
¡C
Song5:2
§Ú
<0589>
¨ºÎª×
<03463>
¡A§Ú¤ß
<03820>
«o¿ô
<05782>
<8802>
¡C³o¬O§Ú¨}¤H
<01730>
ªºÁnµ
<06963>
¡F¥LºVªù
<01849>
<8802>
»¡¡G¡]·s¦¡^§Úªº©f¤l
<0269>
¡A§Úªº¨Î°¸
<0269>
¡A§ÚªºÂF¤l
<03123>
¡A§Úªº§¹¥þ¤H
<08535>
¡A¨D§Aµ¹§Ú
<09001>
¶}ªù
<06605>
<8798>
¡F¦]§ÚªºÀY
<07218>
º¡¤F
<04390>
<8738>
ÅS¤ô
<02919>
¡A§ÚªºÀY¾v
<06977>
³Q©]
<03915>
ÅS
<07447>
ºwÀã¡C¡]·s®Q¡^
Is18:4
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú
<0413>
³o¼Ë
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún¦wÀR
<08252>
<8799>
¡A¦b§Úªº©~©Ò
<09002>
<04349>
Æ[¬Ý
<05027>
<8686>
¡A¦p¦P¤é¥ú
<0216>
¤¤
<05921>
ªº²M
<06703>
¼ö
<09003>
<02527>
¡A¤S¦pÅS¤ô
<02919>
ªº¶³Ãú
<09003>
<05645>
¦b¦¬³Î
<07105>
ªº¼ö¤Ñ
<09002>
<02527>
¡C
Is26:19
¦º¤H¡]ì¤å¬O§Aªº¦º¤H
<04191>
<8801>
¡^n´_¬¡
<02421>
<8799>
¡A«Íº¡]ì¤å¬O§Úªº«Íº
<05038>
¡^n¿³°_
<06965>
<8799>
¡CºÎ¦b
<07931>
<8802>
¹Ð®J
<06083>
ªº°Ú¡An¿ô°_
<06974>
<8685>
ºq°Û
<07442>
<8761>
¡I¦]§Aªº¥ÌÅS
<02919>
¦n¹³µæ½
<0219>
¤Wªº¥ÌÅS
<02919>
¡A¦a
<0776>
¤]n¥æ¥X
<05307>
<8686>
¦º¤H
<07496>
¨Ó¡C
Hos6:4
¥D»¡¡G¥Hªk½¬
<0669>
þ¡A§Ú¥i¦V§A
<09001>
«ç¼Ë
<04100>
¦æ
<06213>
<8799>
©O¡HµS¤j
<03063>
°Ú¡A§Ú¥i¦V§A
<09001>
«ç¼Ë
<04100>
°µ
<06213>
<8799>
©O¡H¦]¬°§A̪º¨}µ½
<02617>
¦p¦P
<09003>
¦±á
<01242>
ªº¶³Ãú
<06051>
¡A¤S¦p
<09003>
³t
<07925>
<8688>
´²
<01980>
<8802>
ªº¥ÌÅS
<02919>
¡C
Hos13:3
¦]¦¹
<09001>
<03651>
¡A¥LÌ¥²
<01961>
¦p
<09003>
¦±á
<01242>
ªº¶³Ãú
<06051>
¡A¤S¦p
<09003>
³t´²
<01980>
<8802>
ªº¥ÌÅS
<07925>
<8688>
<02919>
¡A¹³
<09003>
³õ¤W
<04480>
<01637>
ªºÁRÏù
<04671>
³Q¨g·§j¥h
<05590>
<8792>
¡A¤S¹³
<09003>
·Ï®ð
<06227>
Ä˩󵡥~
<04480>
<0699>
¡C
Hos14:5
§Ú¥²
<01961>
¦V
<09001>
¥H¦â¦C
<03478>
¦p
<09003>
¥ÌÅS
<02919>
¡F¥L¥²¦p
<09003>
¦Ê¦Xªá
<07799>
¶}©ñ
<06524>
<8799>
¡A¦p
<09003>
§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº¾ð¤ì¤ã
<05221>
<8686>
®Ú
<08328>
¡C
Mic5:7
¶®¦U
<03290>
¾l³Ñªº¤H
<07611>
¥²
<01961>
¦b¦h
<07227>
°êªº¥Á
<05971>
¤¤
<09002>
<07130>
¡A¦p
<09003>
±q
<04480>
<0854>
C©MµØ
<03068>
¨º¸Ì°¤UªºÅS¤ô
<02919>
¡A¤S¦p¥ÌÀM
<09003>
<07241>
°¦b
<05921>
¯ó
<06212>
¤W¡F{
<0834>
}¤£
<03808>
¥M¿à
<06960>
<8762>
¤H
<09001>
<0376>
¤O¡A¤]¤£
<03808>
µ¥Ô
<03176>
<8762>
¥@¤H
<09001>
<01121>
<0120>
¤§¥\¡C
Hag1:10
©Ò¥H
<05920>
<03651>
¬°§A̪º½t¬G
<05921>
¡A¤Ñ
<08064>
´N¤£°
<03607>
<8804>
¥ÌÅS
<04480>
<02919>
¡A¦a
<0776>
¤]¤£¥X
<03607>
<8804>
¤g²£
<02981>
¡C
Zech8:12
¦]¬°¥LÌ¥²¥¦w
<07965>
¼»ºØ
<02233>
¡A¸²µå¾ð
<01612>
¥²µ²
<05414>
<8799>
ªG¤l
<06529>
¡A¦a¤g
<0776>
¥²¦³
<05414>
<8799>
¥X²£
<02981>
¡A¤Ñ
<08064>
¤]¥²°
<05414>
<8799>
¥ÌÅS
<02919>
¡C§Ún¨Ï³o¾l³Ñªº
<07611>
¥Á
<05971>
¨É¨ü
<05157>
<8689>
³o¤@¤ÁªººÖ¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ